2014/10/24

OOG HAUTESKUNDEAK / ELECCIONES DEL OMR

ANIMATU ETA PARTE HARTU

OOG-ko HAUTESKUNDEAK

Guraso horiek:

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako Sailburuaren agindua jarraituz, herri-ikastetxeetan Ordezkaritza Organo Gorenetako (OOG) kide batzuk aukeratzeko hauteskunde-prozesua zabaltzen da. Gaur hauteskunde batzordea eratu ondoren, hautagaiak aurkezteko epea zabaldu da eta datorren  azaroaren 7rarte aukera duzue zuen burua hautagai bezala aurkezteko. Aurten, gurasoen sektoretik 4 ikasturterako 7 plaza huts egongo dira. Hautagaitzarako izena eman nahi izanez gero, ikastetxeko Zuzendaritzatik pasatu zuen datuak ematera.

Prozesu honetan parte hartuko duzuelakoan agurtzen zaituztegu.


Ugao HLHIko Zuzendaritza Taldea.



ANIMAOS Y  PARTICIPAD

ELECCIONES DEL OMR

Estimados/as padres y madres:

Siguiendo la orden de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación se declara abierto el periodo electoral para proceder a la elección de los miembros que corresponda de los Órganos Máximos de Representación. Hoy una vez creada la comisión-electoral, se declara abierto el periodo para poder presentaros como candidatos/as a dichas elecciones. Este periodo finalizará el 7 de noviembre. Este año, hay 7 vacantes para  4 cursos. En caso de querer presentaros como candidatos/as podéis pasar por la dirección del centro a dar vuestros datos.

Esperando vuestra participación en este proceso os saludamos.

El Equipo Directivo del CEIP Ugao.

2014/10/09

ASANBLADA



Guraso horiek:

Hurrengo asteartean, urriak 14, Gurasoen Asanblada ospatuko da, arratsaldeko 5:00etan Jane Jauregian. Bertan, eskolaren inguruko berriak eskeiniko ditu zuzendaritza taldeak eta, ondoren, Guraso Elkarteko kideek hainbat kontu jorratuko dituzte (gai ordena eskolako iragarki-taulan ikus dezakezue).
Zuen parte hartzea oso garrantzitsua da.

***Ahal izanez gero, ume barik etortzea eskatzen dizuegu.


Zuzendaritza taldea eta Guraso Elkartea




 

Estimados padres y madres:

El próximo martes,  14 de octubre, se celebrará la Asamblea de Padres y Madres, a las 5:00 de la tarde en Jane Jauregia. En ella, el equipo directivo presentará las novedades que hay en la escuela y, posteriormente, los representantes de la Asociación de Padres y Madres tratarán varios temas ( el orden del día lo podéis ver en el tablón de anuncios del centro escolar).
Vuestra participación es necesaria.

***En la medida de la posible, acudid sin niños a la reunión

Zuzendaritza taldea eta Guraso Elkartea



Kaixo lagunok!

Ugaoko eskolaren blog berria duzue hau. Hemen eskolako ikasleok egiten ditugun ekintzen berri eman nahi dizuegu eta, era berean, zuekin harremanetan jarri -zuen iritziak jasoz, zuen proposamenak entzunez...- Horretarako mezuak bidali ahal dituzue gure helbide elektronikora, ugaonikasi@gmail.com edota gure blogean bertan idatzi.
Ongi etorri eta... ONDO PASA!