EUSKAL ASTEA 2012

Girotze eguna (maiatzak 11, barikua)

Pegatinak eta horma irudiak  egin. Haur Hezkuntzan, Astotxoren bisitaldia.

Pintamos las pegatinas y los murales. En Ed. Infantil visita de Astotxo.

Dantza eta tailer eguna

 (maiatzak 14, astelehena)

Goizeko 11:45etik aurrera Lehen Hezkuntzako ikasleek Euskal dantzak dantzatuko dituzte eskolako patioan.

Arratsaldeko 14:30ean 3. mailako ikasleek “Euskal Herriko lorak eta herbario poetiko”  tailerra eskolan izango dute.

A las 11:45 de la mañana los alumnos/as de E.Primaria bailaran  danzas vascas en el patio de la escuela. A las 14.30 de la tarde los/as  alumnos/as  de 3. de E.Primaria realizaran el taller “Flora de Euskal Herria y herbario poético” en la escuela.

Antzerki eguna(maiatzak 15, martitzena)

Egunean zehar antzerki lanak  ikasle guztientzat

5. mailako ikasleen eskutik, Jane Jauregian.

Arratsaldeko 5etan, herritar guztientzat Janen.

Durante todo el día varias obras de teatro para todos de la mano de los alumnos/as de 5 º curso, en el palacio Jane. A las 17:00 horas para las familias y resto del municipio.

 

Kanta, bertso eta jolas eguna      (maiatzak 16, eguaztena)

Egunean zehar kanta eta bertsoak ikasle guztientzat 4. eta 6. mailako ikasleen eskutik, Jane jauregian. Arratsaldeko 5etan, guraso eta herritar guztientzat  herriko plazan.

Goizeko 11:00etatik aurrera, Haur Hezkuntzako ikasleentzat jolasak eskolako patioan.

Durante todo el día canciones y versos por parte de los alumnos/as de 4º y 6º curso, en el palacio Jane.

A las 17:00 horas para las familias y resto del municipio.

Apartir de las 11:00 de la mañana juegos para los/as alumnos/as de Ed. Infantil en el patio.

kirol eguna (maiatzak 17, eguena)

Goizeko 9:30etatik 11:00ak arte, Lehen Hezkuntzako ikasleentzat herri kirolak eskolako patioan seigarren mailako ikasleen eskutik.

De 9:30 a 11:00 de la mañana, herri kirolak en el patio para los alumnos y alumnas de Ed. Primaria organizados por los chicos y chicas de sexto.

 

 Kanpoko taldeen bisita eguna(maiatzak 18, barikua)

Goizean zehar Ugaoko SAREA ABESBATZA eta ETORKI dantza taldeen bisita izango dugu eta ikasleekin  ekintza desberdinak burutuko dituzte. Arratsaldean zehar ACERO Anaien bisita izango dugu eta, bukatzeko, gurekin urte osoan izan denIñaki bertsolariaren  bisita izango dugu musikari batekin  batera eguna erritmoz bukatzeko.

Durante la mañana recibiremos las visitas de SAREA ABESBATZA y ETORKI dantza taldea y realizaran diferentes actividades con los/as alumnos/as. Por la tarde acudirán los hermanos Acero y para finalizar el dia con ritmo recibiremos la visita del bertsolari Iñaki junto con un músico.